| 1. | The players who can retire having spent their entire careers at one club are almost extinct 球员在同一家俱乐部度过整个职业生涯,在这里挂靴,但这种情况现在已经基本绝迹了。 |
| 2. | Almost extinct evergreen small arbor found in coastal and swamp areas in tainan and kaohsiung . it is the striking feature in sihcao mangrove forest 产于台南高雄沿海沼泽地区已近绝迹,此为四草地区红树林的一大特色。 |
| 3. | The current situation is a serious threat to marine biodiversity in hong kong waters and some previously common food fishes are now almost extinct here 从前俯拾皆是的食用鱼类,如今几乎绝种。有科学研究显示,本地水域的生态系统快将崩溃。 |
| 4. | Once almost extinct in japan , hundreds of the revered cranes now winter here , helped by handouts of grain from local farmers 虽然丹顶鹤在日本备受崇敬,然而它们却一度几乎灭绝,现在有几百只在北海道过冬,当地农民以谷物喂食来帮助它们生存。 |
| 5. | Now with this fast changing world and the big shift to digital photography and film becoming almost extinct , i have finally made the jump into using digital cameras 今天,随着世界的快速发展,数码摄影蓬勃而起,胶片几乎灭绝消失,我也最终跃入了数码相机使用者的行列。 |
| 6. | Morever , nepal has rich propagation zoology sights . the most famous is the royal chiwan national park gathering all kinds of wildlife propagations , and just the almost extinct single - horn rhinoceros are more than 400 此外,尼泊尔还拥有丰富的动植物生态景观,最著名的要数奇旺国家公园,园内汇集了各类野生动植物,单是各种濒临绝种的独角犀牛就有400余头。 |
| 7. | S , for fear of recalling the almost extinct past which now only floated in his memory like a distant light wandering in the night . so life went on for them as it does for those who are not victims of misfortune and whose activities glide along mechanically and tranquilly beneath the eye of providence 因此他俩永远是有事可做的,法利亚借此来忘却他自己的逐渐衰老唐太斯则借此避免去回忆那以前曾一度几乎熄灭,而现在却象夜里漂荡在远处的一盏明灯那样浮动在他记忆里的往事。 |
| 8. | Taking the legendary revolution history novel as its main concern , this thesis takes the relation between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant as a cut - in to analyze how the leading plots in the traditional popular novel , such as revenge , was inherited by the legendary revolution history novel , and which changes and adaptations were applied in the latter to serve politics and make it the artistic utterance way in the revolution ideology , hereby to reveal the inner relations between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant which was almost extinct in new china 摘要从“复仇”这一情节模式出发,分析了武侠小说中的主导性因素,是如何被传奇性革命历史长篇小说所承继,又采用了哪些改造和利用,使之服务于政治,成为革命意识形态的艺术言说方式的,从而揭示出传奇性革命历史长篇小说与曾在新中国被根绝的武侠小说之间的内在联系。 |